|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
일반
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:40
|
|
|
9.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
패널
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:41
|
|
|
10.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
|
에피파니 웹 브라우저
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:42
|
|
|
11.
|
|
|
GNOME Screensaver
|
|
|
|
|
그놈 화면 보호기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:43
|
|
|
12.
|
|
|
Disable _command line
|
|
|
|
|
명령행 사용 금지(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:53
|
|
|
13.
|
|
|
Disable _printing
|
|
|
|
|
인쇄 사용 금지(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:54
|
|
|
14.
|
|
|
Disable print _setup
|
|
|
|
|
인쇄 설정 사용 금지(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:55
|
|
|
15.
|
|
|
Disable save to _disk
|
|
|
|
|
디스크 저장 사용 금지(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:56
|
|
|
16.
|
|
|
_Lock down the panels
|
|
|
|
|
패널 잠그기(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:58
|
|
|
17.
|
|
|
Disable force _quit
|
|
|
|
|
강제 종료 사용 금지(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:59
|
