|
|
4.
|
|
|
Disabled Applets
|
|
|
|
|
사용 못하는 애플릿>
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Safe Protocols
|
|
|
|
|
안전한 프로토콜
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Click to make this setting not mandatory
|
|
|
|
|
이 설정을 강제하지 않으려면 누르십시오
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:100
|
|
|
7.
|
|
|
Click to make this setting mandatory
|
|
|
|
|
이 설정을 강제하려면 누르십시오
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:102
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
일반
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:40
|
|
|
9.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
패널
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:41
|
|
|
10.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
|
에피파니 웹 브라우저
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:42
|
|
|
11.
|
|
|
GNOME Screensaver
|
|
|
|
|
그놈 화면 보호기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:43
|
|
|
12.
|
|
|
Disable _command line
|
|
|
|
|
명령행 사용 금지(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:53
|
|
|
13.
|
|
|
Disable _printing
|
|
|
|
|
인쇄 사용 금지(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:54
|
