Ubuntu
pessulus package

Browsing Georgian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
15 → 24 of 33 results First • • • Last
15.
Disable save to _disk
_დისკზე შენახვის ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
_პანელების დაბლოკვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
_იძულებითი დასრულების ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
_გასვლის ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
_დასრულების ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
_ნებისმიერი მისამართის ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
21.
Disable _bookmark editing
_სანიშნეების რედაქტირების ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
_ისტორიის ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
23.
Disable _javascript chrome
_javascript-ის ქრომოს ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:66
24.
Disable _toolbar editing
_პულტის რედაქტირების ამორთვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../Pessulus/maindialog.py:67
15 → 24 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladimer Sichinava.