|
|
3.
|
|
|
Disable _unsafe protocols
|
|
|
|
|
安全ではないプロトコルを無効にする(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Disabled Applets
|
|
|
|
|
利用不可にするアプレット
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Safe Protocols
|
|
|
|
|
安全なプロトコル
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Click to make this setting not mandatory
|
|
|
|
|
クリックすると、この設定を強制しません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:100
|
|
|
7.
|
|
|
Click to make this setting mandatory
|
|
|
|
|
クリックすると、この設定を強制します
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:102
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
全般
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:40
|
|
|
9.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
パネル
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:41
|
|
|
10.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
|
Epiphany ウェブ・ブラウザ
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:42
|
|
|
11.
|
|
|
GNOME Screensaver
|
|
|
|
|
GNOME スクリーンセーバー
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:43
|
|
|
12.
|
|
|
Disable _command line
|
|
|
|
|
コマンドラインを利用不可にする(_C)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:53
|
