Ubuntu
pessulus package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
GNOME Screensaver
Salvapantallas de Gnome
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Salvapantallas de GNOME
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Desactivar línea de _comandos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Desactivar _impresión
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Desactivar la _configuración de impresora
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
Desactivar guardar a _disco
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
_Bloquear los paneles
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
Desactivar salida _forzada
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
Desactivar la _salida de la sesión
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
Desactivar _salida
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
Desactivar URL _arbitraria
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.