|
28.
|
|
|
_Lock on activation
|
|
|
|
ཤུགས་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:72
|
|
29.
|
|
|
Allow log _out
|
|
|
|
ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བཅུག(_o)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:73
|
|
30.
|
|
|
Allow user _switching
|
|
|
|
ལག་ལེན་པའི་སོར་བསྒྱུར་འབད་བཅུག(_s)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:74
|
|
31.
|
|
|
Could not display help document '%s'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:233
|
|
32.
|
|
|
Cannot contact the GConf server
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/main.py:53
|
|
33.
|
|
|
This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su -'. ![](/@@/translation-newline)
If this is not the case, you can look at the output of the application to get more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/main.py:54
|