Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 33 results
11.
GNOME Screensaver
Arbedwr sgrin GNOME
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Analluogi'r _llinell orchymyn
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Analluogi _argraffu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Analluogi _newid gosodiadau argraffu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
Analluogi cadw at _ddisg
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
_Cloi'r paneli i lawr
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
Analluogi g_orfodi gorffen
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
Analluogi _allgofnodi
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
Analluogi _gadael
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
Analluogi medru rhoi unrhyw _LAU
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhys Jones.