Ubuntu
pessulus package

Browsing Breton translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
GNOME Screensaver
Skramm-kousk GNOME
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Diweredekaat
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Diweredekaat ar _moullañ
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Diweredekaat a_rventenoù ar moullañ
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
Diweredekaat an enrolla_dur war ur gantenn
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
_Prennañ ar panelloù
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
Diweredekaat ar c'huitaat dre ret
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
Diweredekaat an dil_ugañ
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
Diweredekaat ar c'huitaat
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
Diweredekaat URLoù tidel
Translated by Denis
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis.