|
|
23.
|
|
|
Disable _javascript chrome
|
|
|
|
|
Забраняване на chrome на _javascript
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:66
|
|
|
24.
|
|
|
Disable _toolbar editing
|
|
|
|
|
Забраняване на редактирането на _лентите с инструменти
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:67
|
|
|
25.
|
|
|
Force _fullscreen mode
|
|
|
|
|
На _цял екран
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:68
|
|
|
26.
|
|
|
Hide _menubar
|
|
|
|
|
Скриване на лентата с _менюта
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:69
|
|
|
27.
|
|
|
Disable lock _screen
|
|
|
|
|
Забраняване на заключването на _екрана
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:71
|
|
|
28.
|
|
|
_Lock on activation
|
|
|
|
|
Закл_ючване при задействане
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:72
|
|
|
29.
|
|
|
Allow log _out
|
|
|
|
|
Позволяване на _изхода
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:73
|
|
|
30.
|
|
|
Allow user _switching
|
|
|
|
|
Позволяване на _смяната на потребителя
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:74
|
|
|
31.
|
|
|
Could not display help document '%s'
|
|
|
|
|
Документът от помощта „%s“ не може да бъде показан
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:233
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot contact the GConf server
|
|
|
|
|
Няма връзка със сървъра GConf
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/main.py:53
|
