Ubuntu
pessulus package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
GNOME Screensaver
Предпазител на екрана на GNOME
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Забраняване на _командния ред
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Забраняване на _печата
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Забраняване на _настройването на печата
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
Забраняване на _запазването върху носител
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
Закл_ючване на панелите
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
Забраняване на прину_дителното спиране
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
Забраняване на _изхода
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
Забраняване на _спирането
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
Забраняване на п_роизволен адрес
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Krasimir Chonov.