|
|
7.
|
|
|
Can't install any signal handler 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'installer un gestionnaire de signal
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Julien Chiquet
|
|
|
|
Located in
src/init.c:329
|
|
|
8.
|
|
|
Can't create message port for server: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de créer un port de communication pour le serveur [nbsp]: %s.
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/init.c:362
|
|
|
9.
|
|
|
Server is already running. Sorry, only one instance allowed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le serveur est déjà lancé. Désolé, une seule instance est autorisée.
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/init.c:365
|
|
|
10.
|
|
|
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un port de serveur orphelin a été trouvé et supprimé. Tous les clients en cours d'exécution doivent être redémarrés.
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/init.c:368
|
|
|
11.
|
|
|
No event devices available. Please check your configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun périphérique d'événements n'est disponible. Veuillez vérifiez votre configuration.
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/input_manager.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't read configfile [ %s, %s], using defaults.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecture du fichier de configuration impossible [ %s, %s], utilisation des paramètres par défaut.
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:233
|
|
|
13.
|
|
|
Couldn't read configfile [ %s, out of memory], using defaults.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de lire le fichier de configuration [ %s, mémoire saturée], utilisation des valeurs par défaut.
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:239
|
|
|
14.
|
|
|
Couldn't write configfile [ %s, out of memory].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'écrire le fichier de configuration [ %s, manque saturée].
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:400
|
|
|
15.
|
|
|
# Configuration file for pbbuttonsd >= version 0.5
# for options see man pbbuttonsd.conf
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
# Fichier de configuration pour pbbuttonsd >= version 0.5
# pour les options voir man pbbuttonsd.conf
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
FredBezies
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:415
|
|
|
16.
|
|
|
Can't register configuration section %s, out of memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'enregistrer la section de configuration %s, manque saturée
|
|
|
French
pbbuttonsd in Ubuntu Karmic package "pbbuttonsd"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/module_cdrom.c:60 src/module_display.c:80 src/module_mixer.c:51
src/module_ossmixer.c:83 src/module_alsamixer.c:73 src/module_pmac.c:108
src/module_powersave.c:114 src/module_system.c:49
|
