|
|
11.
|
|
|
No event devices available. Please check your configuration. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kein Event Device verfügbar, bitte prüfen Sie Ihre Systemkonfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/input_manager.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't read configfile [ %s, %s], using defaults.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kann Konfigdatei [ %s, %s] nicht lesen, benutze Standardwerte.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:233
|
|
|
13.
|
|
|
Couldn't read configfile [ %s, out of memory], using defaults.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zu wenig Speicher für die Konfigdatei [ %s], benutze Standardwerte.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:239
|
|
|
14.
|
|
|
Couldn't write configfile [ %s, out of memory].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kann Konfigdatei nicht speichern [ %s, kein Speicher].
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:400
|
|
|
15.
|
|
|
# Configuration file for pbbuttonsd >= version 0.5
# for options see man pbbuttonsd.conf
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Konfigurationsdatei für PBButtonsd >= Version 0.5
# für Liste der Optionen siehe pbbuttonsd.conf man-page
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/config_manager.c:415
|
|
|
16.
|
|
|
Can't register configuration section %s, out of memory.
|
|
|
|
|
Kann Konfigurationssektion %s nicht registrieren, zu wenig Speicher.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_cdrom.c:60 src/module_display.c:80 src/module_mixer.c:51
src/module_ossmixer.c:83 src/module_alsamixer.c:73 src/module_pmac.c:108
src/module_powersave.c:114 src/module_system.c:49
|
|
|
17.
|
|
|
Please check your CDROM settings in configuration file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bitte überprüfen Sie ihre CDROM Einstellungen in der Konfigurationsdatei
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_cdrom.c:64
|
|
|
18.
|
|
|
Can't open %s. Eject CDROM won't work.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kann %s nicht öffnen. Auswerfen der CDROM wird nicht funktionieren.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_cdrom.c:351
|
|
|
19.
|
|
|
initial LCD brightness level in percent
|
|
|
|
|
Anfangshelligkeit des Displays in Prozent
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:84
|
|
|
20.
|
|
|
0 = no smooth fading
|
|
|
|
|
0 = kein sanftes Abblenden
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Grimm
|
|
|
|
Located in
src/module_display.c:86 src/module_display.c:108
|
