Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
parted
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 584Translated: 584 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 558 (95.54794520547945%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.17123287671232876%)
Only translated on this side: 25 (4.280821917808219%)
Latest contributor:
Sergey Sedov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Vorona (filter)
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexander Kabakow (filter)
- Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
- Anton Patsev (filter)
- Dmitry Drozdovich (filter)
- Dmitry S. Sivachenko (filter)
- Eugen (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Georgy Faradzhev (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Jefim Borissov (filter)
- Nick Lavlinsky (filter)
- Nikolay Saptsin (filter)
- Pavel Maryanov (filter)
- Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- kgeist (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)