Ubuntu
parted package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
333 of 584 results First • • • Last
333.
You need %s of free disk space to shrink this partition to this size. Currently, only %s is free.
このパーティションをこのサイズに縮小するには %s の空き容量が必要です。%s しか空いてません。
Translated by Hiroshi Takekawa
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
このパーティションをこのサイズに小さくするには %s の空きが必要です。(現在 %s しか空きがありません。)
Suggested by Hiroshi Takekawa
Located in libparted/fs/r/fat/calc.c:134
333 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.