|
478.
|
|
|
Sector size (logical/physical): %lld B/ %lld B
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Taille des secteurs (logiques/physiques) : %lld B/ %lld B
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1243
|
|
479.
|
|
|
BIOS cylinder,head,sector geometry: %d , %d , %d . Each cylinder is %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Géométrie BIOS cylindre,tête,secteur : %d , %d , %d . Chaque cylindre : %s .
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
Reviewed by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1146
|
|
480.
|
|
|
Partition Table: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Table de partitions : %s
|
|
Translated by
Donk
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1255
|
|
481.
|
|
|
Number
|
|
|
|
Numéro
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1388 parted/parted.c:1391
|
|
482.
|
|
|
Start
|
|
|
|
Début
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1388 parted/parted.c:1391
|
|
483.
|
|
|
End
|
|
|
|
Fin
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1389 parted/parted.c:1392
|
|
484.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1392
|
|
485.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1396
|
|
486.
|
|
|
File system
|
|
|
|
Système de fichiers
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1398
|
|
487.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1401
|