Ubuntu
parted package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parted”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
571 → 580 of 584 results First • • • Last
571.
invalid token: %s
Unbekanntes Zeichen: %s
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:904
572.
Expecting a partition number.
Es wird eine Partitionsnummer erwartet.
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:1085
573.
Partition doesn't exist.
Die Partition existiert nicht.
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:1094
574.
Expecting a file system type.
Es wird ein Dateisystemtyp erwartet.
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:1114
575.
Unknown file system type "%s".
Unbekannter Dateisystemtyp »%s«.
Translated by Martin v. Löwis
Reviewed by Phillip Sz
Located in parted/ui.c:1121
576.
Expecting a disk label type.
Es wird ein Disklabeltyp erwartet.
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:1142
577.
Can't create any more partitions.
Weitere Partitionen können nicht mehr erzeugt werden.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Kann keine weitere Partition erzeugen.
Suggested by Martin v. Löwis
Located in parted/ui.c:1283
578.
Expecting a partition type.
Es wird ein Partitionstyp erwartet.
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:1293
579.
on
an
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:1442
580.
off
aus
Translated by Martin Ereth
Located in parted/ui.c:1443
571 → 580 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Andreas Gnau, Christian Strübing, Christopher Guckes, Christopher Lorenz, Dennis Baudys, Florian Zeitz, Frank Jansen, Goldenphoenix, Hendrik Schrieber, Jan, Mario Blättermann, Martin Ereth, Martin v. Löwis, Matthias Pesl, Michael W., Moritz Baumann, Patrick Harms, Philipp Hug, Sascha, Sebastian, Simon Matschke, Thomas Holbach, Tobias Heep, Uwe Mock, Wolfgang Schmidt, WolfgangK, Zwulf, i486, kaelev7, lucasvo, speedfreak665, tlue.