|
891.
|
|
|
Saving Articles
|
|
|
|
Ukladanie príspevkov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/task-save.c:466
|
|
892.
|
|
|
Save Article can't access path "%s "
|
|
|
|
Ukladanie príspevku nemôže pristupovať k ceste "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/task-save.c:491
|
|
893.
|
|
|
Saved article body to "%s "
|
|
|
|
Telo príspevku uložené v "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/task-save.c:507
|
|
894.
|
|
|
Pan %s
Copyright (c) %d by Charles Kerr
If you find a bug, please report it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pan %s
Autorské práva © %d Charles Kerr
Ak nájdete chybu, oznámte ju, prosím.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/text.c:1368
|
|
895.
|
|
|
http://pan.rebelbase.com/ - Pan Homepage
http://pan.rebelbase.com/bugs/ - Report a Bug
http://pan.rebelbase.com/download/ - Upgrade
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
http://pan.rebelbase.com/ - domovská stránka programu Pan
http://pan.rebelbase.com/bugs/ - oznámenia o chybách
http://pan.rebelbase.com/download/ - aktualizácie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/text.c:1373
|
|
896.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General Public
License as published by the Free Software Foundation;
version 2 of the License.
This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more
details.
The GNU Public License can be found from the menu above
in Help|About|License.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tento program je voľne šíriteľný softvér. Môžete ho šíriť
a modifikovať podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie
GNU, vydávanej nadáciou Free Software Foundation a to
verzie 2 tejto licencie.
Tento program je rozširovaný v nádeji, že bude užitočný,
avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY. Neposkytujú sa ani odvodené
záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Ďalšie
podrobnosti hľadajte vo Všeobecnej verejnej licencii GNU.
Všeobecnú verejnú licenciu GNU môžete nájsť v menu v položke
Pomocník|O programe|Licencia.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/text.c:1378
|
|
897.
|
|
|
Error parsing "web browser" command line: %s
|
|
|
|
Chyba pri analýze príkazového riadku "www prehliadač": %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/util.c:458
|
|
898.
|
|
|
Error starting external browser: %s
|
|
|
|
Chyba pri spúšťaní externého prehliadača: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/util.c:476
|
|
899.
|
|
|
Error starting external scorefile editor: %s
|
|
|
|
Chyba pri spúšťaní externého editora bodovacieho súboru: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
pan/util.c:906
|