Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
891899 of 899 results
891.
Saving Articles
A Gravar Artigos
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/task-save.c:466
892.
Save Article can't access path "%s"
Gravação de Artigo incapaz de aceder ao caminho "%s"
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/task-save.c:491
893.
Saved article body to "%s"
Gravado o corpo do artigo para "%s"
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/task-save.c:507
894.
Pan %s
Copyright (c) %d by Charles Kerr

If you find a bug, please report it.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pan %s
Copyright © %d por Charles Kerr

Se encontrar um erro, relate-o.

Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/text.c:1368
895.
http://pan.rebelbase.com/ - Pan Homepage
http://pan.rebelbase.com/bugs/ - Report a Bug
http://pan.rebelbase.com/download/ - Upgrade

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
http://pan.rebelbase.com/ - Página do Pan
http://pan.rebelbase.com/bugs/ - Relatar um Erro
http://pan.rebelbase.com/download/ - Actualizar a Versão

Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/text.c:1373
896.
This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General Public
License as published by the Free Software Foundation;
version 2 of the License.

This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more
details.

The GNU Public License can be found from the menu above
in Help|About|License.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou
alterá-la de acordo com os termos da Licença Pública
Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation;
versão 2 da Licença.

Esta aplicação é distribuida com a ideia de poder ser útil,
mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem sequer a garantia implícita de
COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM FIM EM ESPECÍFICO. Consulte
a Licença Publica Genérica GNU para mais detalhes.

A Licença Pública Genérica GNU pode ser encontrada no menu
acima em Ajuda|Sobre|Licença.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/text.c:1378
897.
Error parsing "web browser" command line: %s
Erro ao parsear a linha de comando de "navegador web": %s
Translated and reviewed by Filipe Gomes
Located in pan/util.c:458
898.
Error starting external browser: %s
Erro ao iniciar o navegador web externo: %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/util.c:476
899.
Error starting external scorefile editor: %s
Erro ao iniciar o editor externo de ficheiro de pontuação: %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in pan/util.c:906
891899 of 899 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Filipe Gomes, Marco Rodrigues.