|
|
629.
|
|
|
--debug-cache Print debugging messages for the article cache
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--debug-cache Tulosta testausviestit artikkelialimuistille
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
--debug-cache Tulosta testausviestit artikkeliälimuistille
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
pan/pan.c:120
|
|
|
767.
|
|
|
Add to the _top of the Task Manager's List
|
|
|
front of queue
|
|
|
|
|
Lisää tehtävänhallinnan listan _alkuun
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Lisää tehtävänhallinan listan _alkuun
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
pan/save-ui.c:292
|
|
|
794.
|
|
|
Edit the selected score
|
|
|
|
|
Muokkaa valittua pisteytystä
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Muokkaa valituttua pisteytystä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
pan/score-view-ui.c:444
|
|
|
813.
|
|
|
Edit the selected server
|
|
|
|
|
Muokkaa valittua palvelinta
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Muokkaa valituttua palvelinta
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
pan/server-ui.c:630
|
|
|
867.
|
|
|
Move Selected Task(s) to Top
|
|
|
|
|
Siirrä valitut toiminnot ylimmäksi
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Siirrä valittut toiminnot ylimmäs
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
pan/task-manager.c:749
|
|
|
870.
|
|
|
Restart Selected Task(s)
|
|
|
|
|
Uudelleenkäynnistä valitut toiminnot
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Uudelleenkäynistä valitut toiminnot
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
pan/task-manager.c:767
|
|
|
878.
|
|
|
Email "%s" sent.
|
|
|
|
|
Sähköpostiviesti "%s" lähetetty.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Sähkopostiviesti "%s" lähetetty.
|
|
|
Suggested by
Jarmo Kielosto
|
|
|
|
Located in
pan/task-post.c:238
|
