Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
101110 of 110 results
101.
Warning: your password will expire in %d days
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
警告:您的密码将在 %d 天后过期
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
102.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密码:
Translated by Leah Liu
Located in libpam/pam_get_authtok.c:40 modules/pam_exec/pam_exec.c:183 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:53
103.
NIS password could not be changed.
无法更改 NIS 密码。
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
104.
You must choose a longer password
必须选择更长的密码
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
105.
Password has been already used. Choose another.
密码已使用。请选择其他密码。
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
106.
Changing password for %s.
更改 %s 的密码。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
%s 更改 STRESS 密码。
Suggested by Leah Liu
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
107.
(current) UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(当前)UNIX 密码:
Translated by Leah Liu
Reviewed by Feng Chao
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:630
108.
You must wait longer to change your password
您必须等待更长时间以更改密码
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
109.
Enter new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
输入新的 UNIX 密码:
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:725
110.
Retype new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重新输入新的 UNIX 密码:
Translated by Leah Liu
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:726
101110 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chenbo Pan, Leah Liu, Novell Language, Tao Wei, Wylmer Wang, wsxy162.