Ubuntu
pam package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 110 results First • • • Last
91.
Unknown user
Utilizaire desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:752 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:865
92.
Unknown error
Error desconeguda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
93.
%s: Bad number given to --reset=
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Numèro incorrècte atribuit a --reset=
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
94.
%s: Unrecognised option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Opcion pas reconeguda %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
95.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:785
96.
%s: Can't reset all users to non-zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Impossible de reïnicializar totes los utilizaires a non-zèro
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:859 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1028
97.
Your account has expired; please contact your system administrator
Vòstre compte a expirat[nbsp]; contactatz vòstre administrator del sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
98.
You are required to change your password immediately (root enforced)
Vos cal cambiar vòstre senhal immediatament (impausat per l'administrator)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:255
99.
You are required to change your password immediately (password aged)
Vos cal cambiar vòstre senhal immediatament (senhal perimit)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
100.
Warning: your password will expire in %d day
Warning: your password will expire in %d days
Atencion[nbsp]: vòstre senhal expira dins %d jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Atencion[nbsp]: vòstre senhal expira dins %d jorns
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
91 → 100 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).