Ubuntu
pam package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
49.
No password supplied
(no translation yet)
Suggestions:
Passord ikke angitt
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Passord ikke oppgitt
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Kjartan Maraas
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
50.
Password unchanged
(no translation yet)
Suggestions:
Passord uendret
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Passord ikke endret
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Kjartan Maraas
Passordet ble ikke endret
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Kjartan Maraas
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
51.
BAD PASSWORD: %s
(no translation yet)
Suggestions:
SVAKT PASSORD: %s
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:715 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:797
60.
Too many logins for '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
For mange innlogginger for '%s'.
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_limits/pam_limits.c:1091
61.
No mail.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen e-post.
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Ingen epost.
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Bjørn Steensrud
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:297
70.
Unable to create directory %s: %m
(no translation yet)
Suggestions:
Kunne ikke lage mappen %s: %m
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Aksel Skauge Mellbye
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:147
71.
Would you like to enter a security context? [N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Vil du angi sikkerhetskontekst? [N]
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
74.
Not a valid security context
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke en gyldig sikkerhetskontekst
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
75.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Forvalgt sikkerhetskontekst %s
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
77.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen forvalgt type for rolle %s
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas-Johann Ø Ulvestad.