Ubuntu
pam package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 110 results First • • • Last
31.
Failed preliminary check by password service
Nem sikerült a jelszószolgáltatás előzetes ellenőrzése
Translated by Balázs Úr
In upstream:
A jelszószolgáltatás előzetes ellenőrzésén megbukott
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libpam/pam_strerror.c:92
32.
The return value should be ignored by PAM dispatch
A PAM-kézbesítésnek figyelmen kívül kell hagynia a visszatérési értéket
Translated by Balázs Úr
In upstream:
A PAM elosztónak a visszatérési értéket figyelmen kívül kell hagynia
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libpam/pam_strerror.c:94
33.
Module is unknown
A modul ismeretlen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libpam/pam_strerror.c:96
34.
Authentication token expired
A hitelesítési token lejárt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
A hitelesítő token lejárt
Suggested by Sulyok Péter
Located in libpam/pam_strerror.c:98
35.
Conversation is waiting for event
A kommunikáció egy eseményre várakozik
Translated by Zoltan Hoppar
Reviewed by Balázs Úr
Located in libpam/pam_strerror.c:100
36.
Application needs to call libpam again
Az alkalmazásnak újra meg kell hívnia a libpam modult
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libpam/pam_strerror.c:102
37.
Unknown PAM error
Ismeretlen PAM hiba
Translated by Sulyok Péter
Located in libpam/pam_strerror.c:105
38.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Új %s%sjelszó:
Translated by Sulyok Péter
Located in libpam/pam_get_authtok.c:43
39.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ismét az új %s%sjelszó:
Translated by Sulyok Péter
Located in libpam/pam_get_authtok.c:45
40.
Sorry, passwords do not match.
Elnézést, a jelszavak nem egyeznek.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Sajnálom, de a jelszavak nem egyeznek.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libpam/pam_get_authtok.c:50
31 → 40 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Muszela Balázs, Sulyok Péter, Tamas Plaszko, Zoltan Hoppar.