|
82.
|
|
|
failed to initialize PAM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nem sikerült a PAM előkészítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
PAM inicializálása sikertelen
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
|
|
83.
|
|
|
failed to pam_set_item()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a pam_set_item() sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
pam_set_item() meghiúsult
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105
|
|
84.
|
|
|
login: failure forking: %m
|
|
|
|
bejelentkezés: elágaztatási hiba: %m
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
bejelentkezés: elágazás hiba: %m
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
|
|
103.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
A NIS jelszót nem sikerült megváltoztatni.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
NIS jelszót nem sikerült módosítani.
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
105.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
A jelszó már használatban van. Válasszon másikat.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A jelszót már használta. Válasszon másikat.
|
|
|
Suggested by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
|