Ubuntu
pam package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
52 → 61 of 110 results First • • • Last
52.
%s failed: exit code %d
%s विफल: निकास कोड %d
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:300
53.
%s failed: caught signal %d%s
%s विफल: संकेत घेरा %d%s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:310
54.
%s failed: unknown status 0x%x
%s विफल: अनजान स्थिति 0x%x
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:320
55.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
 
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
56.
from %.*s
 
TRANSLATORS: " from <host>"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.*s से
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:335 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:604
57.
on %.*s
 
TRANSLATORS: " on <terminal>"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.*s पर
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:347 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:616
58.
Last login:%s%s%s
 
TRANSLATORS: "Last login: <date> from <host> on <terminal>"
अंतिम लॉगिन:%s%s%s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:357
59.
Welcome to your new account!
नए खाता में आपका स्वागत है!
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:363
60.
Too many logins for '%s'.
'%s' के लिए बहुत लॉगिन.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_limits/pam_limits.c:1091
61.
No mail.
कोई मेल नहीं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:297
52 → 61 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.