Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 110 results
11.
Memory buffer error
שגיאת מכלא זיכרון
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_strerror.c:52
12.
Permission denied
ההרשאה נדחתה
Translated and reviewed by Yaron
Located in libpam/pam_strerror.c:54
13.
Authentication failure
האימות נכשל
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
כשל באימות
Suggested by Yaron
Located in libpam/pam_strerror.c:56
14.
Insufficient credentials to access authentication data
אין מספיק הרשאות כדי לגשת לנתוני האימות
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_strerror.c:58
15.
Authentication service cannot retrieve authentication info
שירות האימות לא יכול לקבל את פרטי האימות
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_strerror.c:60
16.
User not known to the underlying authentication module
המשתמש לא מוכר למודול האימות התומך
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_strerror.c:62
17.
Have exhausted maximum number of retries for service
מספר הניסיונות מחדש המרבי נוצל במלואו עבור השירות
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_strerror.c:64
18.
Authentication token is no longer valid; new one required
אסימון האימות אינו תקף עוד, נדרש אחד חדש
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_strerror.c:66
19.
User account has expired
חשבון משתמש פג
Translated by Elad Alfassa
Located in libpam/pam_strerror.c:68
20.
Cannot make/remove an entry for the specified session
לא ניתן ליצור/להסיר רשומה להפעלה שצוינה
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_strerror.c:70
1120 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry V. Levin, Elad Alfassa, Spartacus, Yaron, idovmagal.