|
|
11.
|
|
|
Memory buffer error
|
|
|
|
|
Puskurimuistivirhe
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
| In upstream: |
|
Muistipuskurivirhe
|
|
|
Suggested by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:52
|
|
|
12.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Ei käyttöoikeutta
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:54
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Tunnistautumisvirhe
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:56
|
|
|
14.
|
|
|
Insufficient credentials to access authentication data
|
|
|
|
|
Riittämätön valtuustieto tunnistautumistietojen saamiseksi
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:58
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
|
|
|
Tunnistautumispalvelu ei pääse tunnistautumistietoihin
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:60
|
|
|
16.
|
|
|
User not known to the underlying authentication module
|
|
|
|
|
Käyttäjä tuntematon taustajärjestelmän tunnistautumismoduulille
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:62
|
|
|
17.
|
|
|
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
|
|
|
Kaikki palvelun uudelleenyritykset käytetty
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:64
|
|
|
18.
|
|
|
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
|
|
|
Tunnistautumislipuke ei ole enää kelvollinen, tarvitaan uusi
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:66
|
|
|
19.
|
|
|
User account has expired
|
|
|
|
|
Käyttäjätili on vanhentunut
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:68
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
|
|
|
Valitun istunnon merkintää ei voida tehdä/poistaa
|
|
Translated by
Jyri
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:70
|
