|
|
11.
|
|
|
Memory buffer error
|
|
|
|
|
Fehler beim Zwischenspeichern
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:52
|
|
|
12.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Zugriff verweigert
|
|
Translated by
Patrick Eigensatz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Berechtigung verweigert
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:54
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Legitimierungsfehler
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Fehler bei Authentifizierung
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:56
|
|
|
14.
|
|
|
Insufficient credentials to access authentication data
|
|
|
|
|
Berechtigungsnachweis für Zugriff auf Legitimierungsdaten nicht ausreichend
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Berechtigungsnachweis für Zugriff auf Authentifizierungsdaten nicht ausreichend
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:58
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
|
|
|
Legitimierungsdienst kann Legitimierungsinformationen nicht abrufen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Authentifizierungsdienst kann Authentifizierungsinformationen nicht abrufen
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:60
|
|
|
16.
|
|
|
User not known to the underlying authentication module
|
|
|
|
|
Benutzer bei zu Grunde liegendem Legitimierungsmodul nicht bekannt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Benutzer bei zu Grunde liegendem Authentifizierungsmodul nicht bekannt
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:62
|
|
|
17.
|
|
|
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
|
|
|
Maximale Anzahl an Versuchen für den Dienst erreicht
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:64
|
|
|
18.
|
|
|
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
|
|
|
Legitimierungszeichen ist nicht mehr gültig; neues erforderlich
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Authentifizierungstoken ist nicht mehr gültig; neues erforderlich
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:66
|
|
|
19.
|
|
|
User account has expired
|
|
|
|
|
Benutzerkonto ist abgelaufen
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:68
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
|
|
|
Erstellen/Entfernen eines Eintrags für die angegebene Sitzung nicht möglich
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:70
|
