Ubuntu
opensp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sp5”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
320 → 329 of 722 results First • • • Last
320.
length of attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (-%1)
comprimento do valor do atributo não deve exceder LITLEN menos NORMSEP (-%1)
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
321.
length of tokenized attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (-%1)
(no translation yet)
322.
concrete syntax scope is INSTANCE but value of %1 quantity is less than value in reference quantity set
(no translation yet)
323.
public text class of formal public identifier of base character set must be CHARSET
(no translation yet)
324.
public text class of formal public identifier of capacity set must be CAPACITY
(no translation yet)
325.
public text class of formal public identifier of concrete syntax must be SYNTAX
(no translation yet)
326.
when there is an MSOCHAR there must also be an MSICHAR
quando existe um MSOCHAR também deve existir um MSICHAR
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
327.
character number %1 in the syntax reference character set was specified as a character to be switched but is not a markup character
(no translation yet)
328.
character number %1 was specified as a character to be switched but is not in the syntax reference character set
(no translation yet)
329.
character numbers %1 in the document character set have been assigned the same meaning, but this is the meaning of a significant character
(no translation yet)
320 → 329 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Bruno Bastos, Caio Pereira, Daniel Sader Pontello, Danilo M Galhardo, Edvaldo de Souza Cruz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Giordano Bruno Barbosa, Henry, Heverton Coneglian, Josimar-fd, José Carlos Madureira Junior, Juliano Fischer Naves, Leandro S. da Silveira, Mateus Ferreira Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Mathias Mescua, Rodrigo Valente, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, Valdo Melo Lima, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, wringles.