|
|
45.
|
|
|
not a minimum data character
|
|
|
|
|
n'est un caractère minimum de données
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
end of entity in comment
|
|
|
|
|
fin de l'entité dans le commentaire
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
end of entity in literal
|
|
|
|
|
fin de l'entité dans le littéral
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
OVERRIDE requires argument of YES or NO
|
|
|
|
|
ÉCRASER requiert un argument de type YES (pour oui) ou NO (pour non)
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
CATALOG entries cause loop
|
|
|
|
|
les entrées du CATALOGUE provoque une boucle
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
second argument for SYSTEM entry should be quoted to avoid ambiguity
|
|
|
|
|
second argument pour l'entrée SYSTÈME devrait être mise entre guillemets pour éviter toute ambiguité
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
no DOCUMENT entry in catalog %1
|
|
|
|
|
pas d'entrée de DOCUMENT dans le catalogue %1
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
no entry for public identifier %1 in catalog %2
|
|
|
|
|
pas d'entrée d'identificateur public %1 dans le catalogue %2
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
invalid option %1
|
|
|
|
|
option invalide %1
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
missing argument for option %1
|
|
|
|
|
argument manquant pour l'option %1
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
