Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
require filename in pane
|
|
| 2009-09-12 |
necessita il nome del file nel panello
|
|
| ~ |
Snippet
%d
|
|
| 2009-08-04 |
Ritaglio
%d
|
|
| ~ |
require filename in pane
|
|
| 2007-04-02 |
richiesto nome del file
|
|
| ~ |
Snippit
%d
|
|
| 2007-04-02 |
Ritaglio
%d
|
|
| ~ |
require filename in pane
|
|
| 2007-04-02 |
richiesto nome del file
|
|
| 2007-04-02 |
richiesto nome del file
|
|
| ~ |
require %s
|
|
| 2007-03-17 |
necessita %s
|
|
| ~ |
You need pygtk 2.10 or above for the system tray icon
|
|
| 2007-03-17 |
È necessario pygtk 2.10 o superiore per l'icona nell'area di notificazione
|
|
| 2007-03-17 |
È necessario pygtk 2.10 o superiore per l'icona nell'area di notificazione
|
|
| 2007-03-17 |
È necessario pygtk 2.10 o superiore per l'icona nell'area di notificazione
|
|
| 1. |
Change onBoard settings
|
|
| 2010-04-08 |
Modifica le impostazioni di onBoard
|
|
| 2. |
onBoard Settings
|
|
| 2010-04-04 | ||
| 4. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2009-09-15 |
<b><i>La modalità scansione funziona soltanto con le disposizioni che sono progettate per lo scopo.</i></b>
|
|
| 8. |
Open layout folder
|
|
| 2009-09-12 |
Apri cartella disposizioni
|
|
| 9. |
Personalise current layout
|
|
| 2009-09-12 |
Personalizza disposizione attuale
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2011-06-24 |
Scansione
|
|
| 2009-09-16 |
Scansione in corso
|
|
| 11. |
Scanning mode
|
|
| 2009-09-12 |
Modalità scansione
|
|
| 12. |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2010-04-08 |
Mostra un'icona mobile sulla scrivania quando la tastiera è nascosta. Facendo clic su di essa la tastiera torna visibile.
|
|
| 13. |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2010-04-08 |
Mostrare un'_icona mobile quando la tastiera è nascosta
|
|
| 29. |
Show settings
|
|
| 2007-03-17 |
Mostra le impostazioni
|
|
| 2007-03-17 |
Mostra le impostazioni
|
|
| 31. |
%s appears in scanning definition only
|
|
| 2011-06-24 |
%s appare solo nella definizione di scansione
|
|
| 34. |
Switch
Buttons
|
|
| 2009-09-12 |
Scambia
pulsanti mouse
|
|
| 2007-03-17 |
Commuta
pulsanti
|
|
| 2007-03-17 |
Commuta
pulsanti
|
|
| 37. |
CAPS
|
|
| 2011-06-24 |
MAIUSC
|
|
| 2009-10-18 |
MAIUS
|
|
| 50. |
Nm
Lk
|
|
| 2011-06-24 |
Bloc
Num
|
|
