Translations by Silvio Brera
Silvio Brera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2009-09-15 |
Le unità per altezza e larghezza del riquadro devono attualmente essere pixel (px).
|
|
| 2009-09-06 |
Le unità per altezza e larghezza del quadro devono attualmente essere px (pixel).
|
|
| 2009-09-06 |
Le unità per altezza larghezza della tela devono attualmente essere px (pixel).
|
|
| 32. |
Error loading
|
|
| 2009-10-18 |
Errore nel caricare
|
|
| 2009-09-06 |
Errore nel caricamento
|
|
| 33. |
Snippet
|
|
| 2009-10-18 |
Snippet
|
|
| 36. |
Tab
|
|
| 2009-10-09 |
Tab
|
|
| 2009-10-01 |
Tabulazione
|
|
| 37. |
CAPS
|
|
| 2009-10-17 |
Maiuscolo
|
|
| 2009-10-09 |
Maiscolo
|
|
| 38. |
Ctrl
|
|
| 2009-10-01 |
Ctrl
|
|
| 39. |
Win
|
|
| 2009-10-01 |
Win
|
|
| 40. |
Alt
|
|
| 2009-10-01 |
Alt
|
|
| 41. |
Alt Gr
|
|
| 2009-10-01 |
Alt Gr
|
|
| 42. |
Return
|
|
| 2009-10-01 |
Invio
|
|
| 43. |
Menu
|
|
| 2009-10-01 |
Menu
|
|
| 44. |
Ins
|
|
| 2009-10-01 |
Ins
|
|
| 45. |
Hm
|
|
| 2009-10-18 |
↖
|
|
| 2009-10-01 |
Inizio
|
|
| 46. |
Del
|
|
| 2009-10-09 |
Canc
|
|
| 2009-10-01 |
Cancella
|
|
| 47. |
End
|
|
| 2009-10-01 |
Fine
|
|
| 48. |
Pg
Up
|
|
| 2009-10-01 |
Pag
su
|
|
| 49. |
Pg
Dn
|
|
| 2009-10-01 |
Pag
giù
|
|
| 50. |
Nm
Lk
|
|
| 2009-10-18 |
Bloc
num
|
|
| 2009-10-01 |
Num
lock
|
|
| 51. |
Ent
|
|
| 2009-10-18 |
Inv
|
|
| 2009-10-01 |
Invio
|
|
| 52. |
ESC
|
|
| 2009-10-01 |
ESC
|
|
| 53. |
Prnt
|
|
| 2009-10-01 |
Stamp
|
|
| 54. |
Scroll
|
|
| 2009-10-01 |
Scorr
|
|
| 55. |
Pause
|
|
| 2009-10-01 |
Pausa
|
|
