Translations by Ander González
Ander González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2010-08-26 |
<b><i>Eskaneatzeko modua bakarrik funtzionatzen du helburu horretarako diseinatuta dauden trazadurekin.</i></b>
|
|
| 12. |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2010-08-26 |
Erakutsi ikono flotagarri bat mahaigainean panela ezkutatuta dagoenean. Klik bat ikonoan egiten du panela berrerakustea.
|
|
| 13. |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2010-08-26 |
Erakutsi ikono_flotagarria panela ezkutatuta dagoenean
|
|
| 15. |
Snippets
|
|
| 2010-08-26 |
Adabakiak
|
|
| 16. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-08-26 |
Adabakiak Paneleko botoi egokia sakatzean idazten diren testu zatiak dira.
|
|
| 17. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-08-26 |
Hasi panela _minimizatuta
|
|
| 18. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-08-26 |
Hasi panela ezkutatuta.
|
|
| 31. |
%s appears in scanning definition only
|
|
| 2010-08-26 |
%s agertzen da eskaneatze definizioan bakarrik
|
|
