Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Change onBoard settings
|
|
| 2010-12-08 |
Промяна на настройките на виртуална клавиатура
|
|
| 2. |
onBoard Settings
|
|
| 2010-12-08 |
Настройки на виртуална клавиатура
|
|
| 3. |
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
| 2010-12-08 |
Настройки на виртуална клавиатура
|
|
| 4. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2010-12-08 |
<b><i>Режимът за сканиране работи само с подредби, които са проектирани за тази цел.</i></b>
|
|
| 5. |
General
|
|
| 2010-12-08 |
Общи
|
|
| 6. |
Interval
|
|
| 2010-12-08 |
Интервал
|
|
| 7. |
Layouts
|
|
| 2010-12-08 |
Подредби
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2010-12-08 |
Сканиране
|
|
| 11. |
Scanning mode
|
|
| 2010-12-08 |
Режим на сканиране
|
|
| 12. |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2010-12-08 |
Показване на икона на работния плот, когато виртуалната клавиатура е скрита. Щракване върху иконата ще покаже виртуалната клавиатура.
|
|
| 13. |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2010-12-08 |
Показване на свободна _икона
|
|
| 15. |
Snippets
|
|
| 2010-12-08 |
Изрезки
|
|
| 16. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-12-08 |
Изрезките са части текст, които се въвеждат, когато бъде натиснат съответния бутон на виртуалната клавиатура.
|
|
| 17. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-12-08 |
В режим „минимизиран“
|
|
| 18. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-12-08 |
Скриване на виртуалната клавиатура при стартиране.
|
|
| 20. |
Enter text for snippet
|
|
| 2010-12-08 |
Въвеждане на текст за изрезки
|
|
| 21. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-12-08 |
Няма файлов мениджър за отваряне на папката с подредби
|
|
| 22. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-12-08 |
Въведете име за персонализирана подредба
|
|
| 2010-12-08 |
Въведете име за персонализирана подредба
|
|
| 24. |
onBoard
|
|
| 2010-12-08 |
onBoard
|
|
| 25. |
onBoard onscreen keyboard
|
|
| 2010-12-08 |
Виртуална клавиатура
|
|
| 30. |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2010-12-08 |
Мерните единици за височина и широчина трябва да са в пиксели.
|
|
| 31. |
%s appears in scanning definition only
|
|
| 2010-12-08 |
%s се появява само в сканираща резолюция
|
|
| 32. |
Error loading
|
|
| 2010-12-08 |
Грешка при зареждането на
|
|
| 33. |
Snippet
|
|
| 2010-12-08 |
Изрезка
|
|
| 35. |
Settings
|
|
| 2010-12-08 |
Настройки
|
|
| 36. |
Tab
|
|
| 2010-12-08 |
Tab
|
|
| 37. |
CAPS
|
|
| 2010-12-08 |
CAPS
|
|
| 38. |
Ctrl
|
|
| 2010-12-08 |
Ctrl
|
|
| 39. |
Win
|
|
| 2010-12-08 |
Win
|
|
| 40. |
Alt
|
|
| 2010-12-08 |
Alt
|
|
| 41. |
Alt Gr
|
|
| 2010-12-08 |
Alt Gr
|
|
| 42. |
Return
|
|
| 2010-12-08 |
Return
|
|
| 43. |
Menu
|
|
| 2010-12-08 |
Menu
|
|
| 44. |
Ins
|
|
| 2010-12-08 |
Ins
|
|
| 45. |
Hm
|
|
| 2010-12-08 |
Hm
|
|
| 46. |
Del
|
|
| 2010-12-08 |
Del
|
|
| 47. |
End
|
|
| 2010-12-08 |
End
|
|
| 48. |
Pg
Up
|
|
| 2010-12-08 |
Pg
Up
|
|
| 49. |
Pg
Dn
|
|
| 2010-12-08 |
Pg
Dn
|
|
| 50. |
Nm
Lk
|
|
| 2010-12-08 |
Nm
Lk
|
|
| 51. |
Ent
|
|
| 2010-12-08 |
Ent
|
|
| 52. |
ESC
|
|
| 2010-12-08 |
ESC
|
|
| 53. |
Prnt
|
|
| 2010-12-08 |
Prnt
|
|
| 54. |
Scroll
|
|
| 2010-12-08 |
Scroll
|
|
| 55. |
Pause
|
|
| 2010-12-08 |
Pause
|
|
