|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Ubicación de la ventana emergente
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Sonido activado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
El archivo de sonido predeterminado que usar a no ser que la notificación proporcione las opciones «sound-file» o «suppress-sound». Déjelo vacío para no tener sonido predeterminado.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
El tema usado al mostrar las notificaciones.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Activar y desactivar el soporte de sonido para las notificaciones.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Arriba a la izquierda
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Arriba a la derecha
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Bottom Left
|
|
|
|
|
Abajo a la izquierda
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Bottom Right
|
|
|
|
|
Abajo a la derecha
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu theme
|
|
|
|
|
Tema Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:327
|
