|
|
6.
|
|
|
Unknown host:
|
|
|
|
|
Hôte inconnu:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:476 src/serv_list.c:478
|
|
|
7.
|
|
|
Host name lookup failure
|
|
|
|
|
La résolution du nom de l'hôte a échoué
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:482 src/serv_list.c:484
|
|
|
8.
|
|
|
No address associated with name:
|
|
|
|
|
Aucune adresse associée à ce nom :
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:489 src/serv_list.c:492
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown server error
|
|
|
|
|
Erreur serveur inconnue
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:496 src/serv_list.c:498
|
|
|
10.
|
|
|
gethostbyname: Unknown error
|
|
|
|
|
gethostbyname : Erreur inconnue
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:502 src/serv_list.c:504
|
|
|
11.
|
|
|
Answer for domain '%s' from server '%s'
|
|
|
|
|
Réponse du domaine '%s' du serveur '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:576 src/serv_list.c:884
|
|
|
12.
|
|
|
Answer for domain '%s' from unknown server '%s'
|
|
|
|
|
Réponse du domaine '%s' du serveur inconnu '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:580
|
|
|
13.
|
|
|
Answer for domain '%s' from '%s' on illegal port %d.
|
|
|
|
|
Réponse du domaine '%s' depuis '%s' sur un port illegal %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:587 src/serv_list.c:792
|
|
|
14.
|
|
|
do_broadcast() for domain '%s' is called
|
|
|
|
|
appel à do_broadcast() pour le domaine '%s'
|
|
Translated by
Sylvain59
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:632
|
|
|
15.
|
|
|
leave do_broadcast() for domain '%s'
|
|
|
|
|
quitte do_broadcast() pour le domaine '%s'
|
|
Translated by
Anthony PETITBOIS
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:667
|
