Ubuntu
network-manager package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

84 → 93 of 93 results First • • Next • Last
84.
Auto %s
Auto %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
85.
System
Sistem
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
86.
Connection sharing via a protected WiFi network
Veza se deli preko zaštićene bežične mreže
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
87.
Connection sharing via an open WiFi network
Veza se deli preko otvorene bežične mreže
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
88.
Modify persistent system hostname
Trajno izmeni ime hosta
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
89.
Modify system connections
Izmeni veze
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
90.
System policy prevents modification of system settings
Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju izmenu sistemskih podešavanja
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:5
91.
System policy prevents modification of the persistent system hostname
Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju izmenu hosta
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24
92.
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju deljenje veze preko zaštićene bežične mreže
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:16
93.
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju deljenje veze preko otvorene bežične mreže
Translated by Miloš Popović
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:18
84 → 93 of 93 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović.