|
|
30.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Ne mogu da dešifrujem privatni ključ: neočekivana dužina.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
Ne mogu da dešifrujem privatni ključ.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
|
|
|
Ne mogu da rezervišem memoriju za dešifrovanje.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem šifrovanje lozinke: %s / %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Ne mogu da postavim simetrični ključ za šifrovanje: %s / %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Ne mogu da postavim IV za šifrovanje: %s / %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to encrypt the data: %s / %s.
|
|
|
|
|
Ne mogu da šifrujem podatke: %s / %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
|
|
|
37.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom otvaranja podataka o sertifikatu: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
|
|
38.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
De mogu da dešifrujem sertifikat: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
|
|
|
39.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da započnem PKCS#12 dešifrovanje: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
|
