Ubuntu
network-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 93 results First • Previous • • Last
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
Datoteka ključa PEM nima končne oznake '%s'.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
Datoteka ni videti kot PEM datoteka zasebnega ključa.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
3.
Not enough memory to store PEM file data.
Ni dovolj pomnilnika za shranjevanje podatkov datoteke PEM.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Slabo oblikovana datoteka PEM: Proc-Type ni prva oznaka.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznana oznaka Proc-Type '%s'
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Slabo oblikovana datoteka PEM: DEK-Info ni druga oznaka.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Slabo oblikovana datoteka PEM: IV ni mogoče najti v DEK-Info oznaki.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Slabo oblikovana datoteka PEM: neveljavna oblika IV v DEK-Info oznaki.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznan šifrirni algoritem '%s' zasebnega ključa.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznana cifra zasebnega ključa '%s'.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Zasebnega ključa ni mogoče odkodirati.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
1 → 10 of 93 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Luka Napotnik, Matej Urbančič.