|
|
21.
|
|
|
Not enough memory to store decrypted private key.
|
|
|
|
|
Onvoldoende vrij geheugen om de ontcijferde privésleutel op te slaan.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:503
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
|
Het is niet gelukt om het cryptografie-systeem te initialiseren.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
|
|
|
Het is niet gelukt om het MD5-systeem te starten: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
|
|
|
Ongeldige IV lengte (moet minstens %zd zijn)
|
|
Translated by
Daan Middendorp
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
|
|
|
25.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
Te weinig geheugen voor de ontcijferde sleutelbuffer.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Fout tijdens het initialiseren van de decryptie cipher context: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Fout tijdens het instellen van de symmetrische sleutel voor versleuteling: %s / %s.
|
|
Translated by
Daan Middendorp
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Fout tijdens het instellen van IV voor versleuteling: %s / %s.
|
|
Translated by
Daan Middendorp
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
Het is niet gelukt de privésleutel te ontcijferen %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Fout tijdens ontcijferen van privé-sleutel: onverwachtse lengte van opvulling.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
