Ubuntu
network-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

20 → 29 of 93 results First • • • Last
20.
Unable to determine private key type.
സ്വകാര്യ കീ രീതി കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
21.
Not enough memory to store decrypted private key.
ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സ്വകാര്യ കീ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
22.
Failed to initialize the crypto engine.
ക്രിപ്റ്റോ എഞ്ചില്‍ ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
23.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
MD5 എഞ്ചിന്‍ ആരംഭിക്കുവാന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s / %s.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
24.
Invalid IV length (must be at least %zd).
തെറ്റായ IV വ്യാപ്തി (കുറഞ്ഞതു് %zd ആയിരിക്കണം)
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
25.
Not enough memory for decrypted key buffer.
ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത കീ ബഫറിനാവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
26.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
ഡീക്രിപ്ഷന്‍ സിഫര്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s / %s.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
27.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
ഡീക്രിപ്ഷനുള്ള സിമ്മെട്രിക് കീ സജ്ജമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s / %s.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
28.
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
ഡീക്രിപ്ഷനുള്ള IV സജ്ജമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s / %s.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
29.
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
സ്വകാര്യ കീ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s / %s.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
20 → 29 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Trudel-Lapierre.