Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

918 of 93 results
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Neispravna PEM datoteka: nepoznati šifrator privatnog ključa '%s'.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Nemoguće dekôdiranje privatnog ključa.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
11.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
PEM certifikat '%s' nije imao završnu oznaku '%s'.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
12.
Failed to decode certificate.
Neuspjelo dekôdiranje vjerodajnice.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
13.
Not enough memory to store certificate data.
Nedovoljno memorije za spremanje podataka certifikata.
Translated by Tomislav Krznar
Located in ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
14.
Not enough memory to store file data.
Nema dovoljno memorije za spremanje podataka datoteke.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
15.
IV must be an even number of bytes in length.
IV mora biti dugačak paran broj bajtova.
Translated by Tomislav Krznar
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
16.
Not enough memory to store the IV.
Nedovoljno memorije za spremanje IV-a.
Translated by Tomislav Krznar
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
17.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV sadrži znamenke koje nisu heksadecimalne.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
Šifra privatnog ključa '%s' je nepoznata.
Translated by Tomislav Krznar
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
918 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Davorin Šego, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, bembe, gogo.