Ubuntu
network-manager package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

9 → 18 of 93 results First • • • Last
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
विरूपित PEM फाइल: अज्ञात निजी कुंजी साइफर '%s'.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
निजी कुंजी को विगोपित नहीं कर सका.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
11.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
PEM प्रमाणपत्र '%s' के पास कोई अंत टैग '%s' नहीं है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
12.
Failed to decode certificate.
प्रमाणपत्र विगोपित करने में विफल.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
13.
Not enough memory to store certificate data.
प्रमाणपत्र आँकड़ा जमा करने के लिए पर्याप्त स्मृति नहीं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
14.
Not enough memory to store file data.
फाइल आँकड़ा जमा करने के लिए पर्याप्त स्मृति नहीं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
15.
IV must be an even number of bytes in length.
IV की लंबाई में बाइट संख्या सम संख्या होनी चाहिए.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
16.
Not enough memory to store the IV.
IV जमा करने के लिए पर्याप्त स्मृति नहीं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
17.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV गैर हेक्साडेसीमेल अंक समाहित करता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
निजी कुंजी साइफर '%s' अज्ञात था.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
9 → 18 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, प्रवर.