Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

5261 of 93 results
52.
Failed to initialize the encryption cipher slot.
गोपन साइफर स्लाट आरंभीकृत करने में विफल.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:299 ../libnm-util/crypto_nss.c:345
53.
Failed to set symmetric key for encryption.
गोपन के लिए सममितीय कुंजी सेट करने में विफल.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:307 ../libnm-util/crypto_nss.c:353
54.
Failed to set IV for encryption.
IV को गोपन के लिए सेट करने में विफल.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:315 ../libnm-util/crypto_nss.c:361
55.
Failed to initialize the encryption context.
गोपन संदर्भ आरंभीकृत करने में विफल.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:323 ../libnm-util/crypto_nss.c:369
56.
Failed to encrypt: %d.
गोपित करने में विफल: %d.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:331 ../libnm-util/crypto_nss.c:377
57.
Unexpected amount of data after encrypting.
गोपन के बाद आँकड़ा की अप्रत्याशित मात्रा.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:339 ../libnm-util/crypto_nss.c:385
58.
Couldn't decode certificate: %d
प्रमाणपत्र डिकोड नहीं कर सका: %d
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:382 ../libnm-util/crypto_nss.c:425
59.
Couldn't convert password to UCS2: %d
कूटशब्द को UCS2 में बदल नहीं सका: %d
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-util/crypto_nss.c:460
60.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
PKCS#12 डिकोडर को आरंभीकृत नहीं कर सका: %d
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:450 ../libnm-util/crypto_nss.c:488
61.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
PKCS#12 फाइल विगोपित नहीं कर सका: %d
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:459 ../libnm-util/crypto_nss.c:497
5261 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, प्रवर.