|
|
18.
|
|
|
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
|
|
|
Salaisen avaimen sifferi "%s" oli tuntematon.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91
../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112
../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406
../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256
../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
|
|
|
19.
|
|
|
Not enough memory to decrypt private key.
|
|
|
|
|
Muisti ei riitä salaisen avaimen purkamiseen.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:438
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to determine private key type.
|
|
|
|
|
Salaisen avaimen tyyppiä ei voi selvittää.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
|
|
|
21.
|
|
|
Not enough memory to store decrypted private key.
|
|
|
|
|
Muisti ei riitä puretun salaisen avaimen tallennukseen.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:503
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
|
Salausmoottoria ei voitu alustaa.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
|
|
|
MD5-moottorin alustus epäonnistui: %s / %s.
|
|
Translated by
Matti Karnaattu
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
| In upstream: |
|
MD5-moottoria ei voitu alustaa: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
|
|
|
Alustusvektorin pituus ei kelpaa (täytyy olla vähintään %zd)
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
|
|
|
25.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
Muisti ei riitä puretulle avainpuskurille.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Virhe alustettaessa purkusifferin kontekstia: %s / %s.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Virhe asetettaessa symmetristä salausavainta: %s / %s.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
