|
|
80.
|
|
|
unable to connect to netlink: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:210
|
|
|
81.
|
|
|
unable to join netlink group: %s
|
|
|
|
|
ne eblas membriĝi al retligila grupo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:518
|
|
|
82.
|
|
|
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
|
|
|
NOTO: la libc-solvilo eble ne povus subteni pli ol 3 nomservilojn.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
|
|
|
83.
|
|
|
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
|
|
|
La sube ligstigitaj nomserviloj eble ne estos rekonataj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
|
|
|
84.
|
|
|
Auto %s
|
|
|
|
|
Aŭto %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
|
|
|
85.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistemo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
|
|
|
86.
|
|
|
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
|
|
|
Kundivido de konektoj per protektita WiFi-reto
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
|
|
|
87.
|
|
|
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
|
|
|
Kundivido de konektoj per malferma WiFi-reto
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
|
|
|
88.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
|
Modifi permanentan sisteman gastigan nomon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
|
|
|
89.
|
|
|
Modify system connections
|
|
|
|
|
Modifi sistemajn konektojn
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
|
