|
|
11.
|
|
|
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
Крайният етикет „%2$s“ липсва в сертификата във формат PEM — „%1$s“.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:267
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to decode certificate.
|
|
|
|
|
Грешка при декодиране на сертификата.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
|
|
|
13.
|
|
|
Not enough memory to store certificate data.
|
|
|
|
|
Няма достатъчно памет за съхраняване на данните от сертификата.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
|
|
|
14.
|
|
|
Not enough memory to store file data.
|
|
|
|
|
Няма достатъчно памет за съхраняване на данните от файла.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:294
|
|
|
15.
|
|
|
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
|
|
|
Началният вектор трябва да е с размер четен брой байта.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
|
|
|
16.
|
|
|
Not enough memory to store the IV.
|
|
|
|
|
Няма достатъчно памет за съхраняване на началния вектор.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:380
|
|
|
17.
|
|
|
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
|
|
|
Началният вектор съдържа низ, който не е шестнайсетично число.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
|
|
|
18.
|
|
|
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
|
|
|
Шифърът за частен ключ „%s“ е непознат.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91
../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112
../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406
../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256
../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
|
|
|
19.
|
|
|
Not enough memory to decrypt private key.
|
|
|
|
|
Няма достатъчно памет за дешифриране на частния ключ.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:438
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to determine private key type.
|
|
|
|
|
Видът на частния ключ не може да се определи.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
|
