|
|
154.
|
|
|
I_nner authentication:
|
|
|
|
|
內部驗證(_N)：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
內部驗證(_N):
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:5
../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:4
|
|
|
155.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:32
|
|
|
156.
|
|
|
Open System 
Shared Key |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
開放系統
共用密碼匙 |
|
Translated by
hialan
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/applet.glade.h:19
|
|
|
157.
|
|
|
Other Wireless Network...
|
|
|
|
|
其他無線網絡…
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.ui.h:6
|
|
|
158.
|
|
|
Private _key:
|
|
|
|
|
私密密碼匙(_K)：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:5
|
|
|
159.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
|
選擇檔案
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.glade.h:23
|
|
|
160.
|
|
|
Sho_w key
|
|
|
|
|
顯示密碼匙(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
|
|
|
161.
|
|
|
Sho_w password
|
|
|
|
|
顯示密碼(_W)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
|
|
|
162.
|
|
|
WEP inde_x:
|
|
|
|
|
WEP 索引(_X)：
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
|
|
|
163.
|
|
|
Wireless _adapter:
|
|
|
|
|
無線網路卡(_A)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
|
