Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

160169 of 425 results
160.
Sho_w key
顯示密碼匙(_W)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
161.
Sho_w password
顯示密碼(_W)
Translated by Roy Chan
Reviewed by Roy Chan
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
162.
WEP inde_x:
WEP 索引(_X):
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
163.
Wireless _adapter:
無線網路卡(_A):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
164.
Yes
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:29
165.
_Authentication:
驗證(_A):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:2 ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:9 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:2
166.
_Key:
密碼匙(_K):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
167.
_Network name:
網絡名稱(_N):
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
168.
_PEAP version:
_PEAP 版本:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:8
169.
_Password:
密碼(_P):
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:158 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:92
160169 of 425 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan.