|
|
146.
|
|
|
Anony_mous identity:
|
|
|
|
|
匿名識別(_M)：
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:4
../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:4
../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
|
|
|
147.
|
|
|
Automatic 
Version 0
Version 1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
自動
第 0 版
第 1 版 |
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/applet.glade.h:8
|
|
|
148.
|
|
|
C_A certificate:
|
|
|
|
|
C_A 證書：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:3
../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
|
|
|
149.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
連線(_O)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:46
|
|
|
150.
|
|
|
Co_nnection:
|
|
|
|
|
連線(_N)：
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
連線(_N):
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
|
|
|
151.
|
|
|
Connection Information
|
|
|
|
|
連線資訊
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:9
|
|
|
152.
|
|
|
Don't _warn me again
|
|
|
|
|
不要再警告我(_W)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:1
|
|
|
153.
|
|
|
I_dentity:
|
|
|
|
|
識別(_D)：
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:1
|
|
|
154.
|
|
|
I_nner authentication:
|
|
|
|
|
內部驗證(_N)：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
內部驗證(_N):
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:5
../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:4
|
|
|
155.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:32
|
